Während der Sommerferien kehrte Erina, eine Studentin, nach Hause zurück. Erina, die von der schrecklichen Hitze verschwitzt ist, stellt fest, dass das Bad in ihrem Haus außer Betrieb ist, und geht auf Empfehlung ihrer Mutter in die Rückseite des Hauses ihres Großvaters, um ein Bad zu mieten. Der alte Mann, der sich über Erinas nach langer Zeit wieder einsetzendes sinnliches Wachstum aufregt, kann das starke Verlangen nicht unterdrücken, das zum ersten Mal seit Jahrzehnten aufkommt und Erina mit Schwung überfällt. Und: "Wenn sich in einer solchen Landschaft Gerüchte verbreiten, werden Mütter nicht in der Lage sein, auszugehen ...", und nutzt Erinas Schwächen aus.