हेड नर्स एरिको, जिसका बेटा मेडिकल स्कूल में दाखिला नहीं ले पा रहा है, डॉ. कितागावा से मदद मांगती है। बदले में, उसे भी ऐसा ही करने के लिए मजबूर किया जाता है। उसके विरोध के बावजूद, एरिको उस सुप्त स्त्री की वासना से जाग उठती है, और काम पर उसके साथ संबंध बनाकर पागल भी हो जाती है। हालाँकि, मैं अपने शरीर पर काबू नहीं रख पाती, जो अचानक अलविदा कह देता है और आग पकड़ लेता है। तभी मेरी मुलाकात डॉ. कितागावा के बेटे से हुई, और वासना की ज्वाला फिर से भड़क उठी।